※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2009年 4月30日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

April 30 - traditional 伝統的な

A lot of foreigners are interested in Japan because of the manga culture.
However, many people are also interested in more traditional Japanese culture,
such as tea ceremony, calligraphy, Noh, Kabuki and so on.

If traditional Japanese culture interests you, you could learn how to talk about
the traditional culture in English and then explain it to any foreigners that you meet.
This is a great way to make friends, and also teach others about the traditional
side of Japan.

See you,
Chris

漫画文化のおかげで、日本に興味を持つ外国人が増えています。しかし、
漫画文化だけではなく、多くの人は、お茶や書道、能や歌舞伎などの
“traditional (=伝統的)”な日本文化にも興味を持っているのです。

もし、あなたが伝統的な日本文化に興味があるのなら、伝統文化の説明が
英語で出来るようになれば、出会う外国人に教ることが出来ます。これは、
友達づくりのほか、日本の伝統的な側面を紹介する素晴らしい方法ですよね。

ではまた。
クリス

============================================================
　Copyright(c) 2008 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サポートページ運営事務局
　http://www.myenglishorganizer.jp/
============================================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/support/

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2009年 4月29日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

April 29 - must-see 必見の

Usually when we use “must”, we are talking about something that is not
an option, we must do it. So in this case, we must see the thing that is
being talked about. For example, a “must-see” movie or play.

However, it is rare that we really “must” see a movie or play. If someone says,
“This movie is a real must-see”, we still have the option of not seeing the movie.
So I guess that means this word really ought to be “should-see”, right? Ha ha.
Sorry, there is no such word as “should-see”!

Bye,
Chris

通常、”must”という言葉を使う時には、選択肢がなく、やらなければならない
状況を指します。ですから”must-see”は見なくてはならない、という意味に
なります。例えば、”must-see (=必見の)”映画や芝居、という具合です。

しかし実際には本当に「見なくてはならない」映画や演劇などはめったにない
ですよね。”This movie is a real must-see”などと言われても、見るかどうかは
あなた次第なのです。ということは、この言葉は”should-see”にした方がいい
ということですよね。ハハハ！ でも”should-see”なんていう言葉はないので、
悪しからず！

バーイ！
クリス

============================================================
　Copyright(c) 2008 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サポートページ運営事務局
　http://www.myenglishorganizer.jp/
============================================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/support/

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2009年 4月28日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

April 28 - innovative 斬新な、革新的な

When we talk about something that is “innovative”, we are usually talking
about a thing, something that is new and original. However, “innovative”
can also be used to talk about people. For example, “He is one of the most
innovative engineers I have ever met”.

Do you know anyone who is innovative? Are you innovative?
What innovative ideas and things have changed your life?

Bye,
Chris

何かについて”innovative (=斬新)”であるというのは、通常、新しくて
オリジナルな物についてです。 しかし、”innovative”は人を形容する際にも
使えます。 例えば、”He is one of the most innovative engineers I have ever met
(=彼は私が今まで出会った中で、一番革新的なエンジニアです)”という具合です。

あなたは誰か革新的な人を知っていますか？ あなた自身は革新的な人ですか？
どんな斬新なアイディアや物事があなたの人生を変えたことがありますか？

バーイ！
クリス

============================================================
　Copyright(c) 2008 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サポートページ運営事務局
　http://www.myenglishorganizer.jp/
============================================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/support/

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2009年 4月27日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

April 27 - colorful 生き生きした

Hello,

Usually American English and British English are really not so different.
However, sometimes the spelling is different. For example, in British spelling
a “u” is added to certain words. Colorful is one of those words.
In British spelling it is colourful.

Here are some others:

Behavior (US) vs. Behaviour (UK)
Favorite vs. Favourite
Learned vs. Learnt
Meter vs. Metre

There are others, and if you want to find out more,
Google “differences between British and American spelling”.

See you,
Chris

ハロー！

通常、アメリカ英語とイギリス英語はそう大きく違うことはありません。
しかし、同じ言葉でもつづりが違うことがあります。たとえば、
イギリス英語では単語によって、”u”が入ることがあります。
“colorful (=生き生きした)”もそのひとつです。 イギリス英語だと、
“colourful”になります。

ほかにも例を挙げてみましょう。

Behavior (US) vs. Behaviour (UK)
Favorite vs. Favourite
Learned vs. Learnt
Meter vs. Metre

ほかにもたくさんあります。もっと知りたいという方は、
“differences between British and American spelling”でググって
みてください。

ではまた。
クリス

============================================================
　Copyright(c) 2008 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サポートページ運営事務局
　http://www.myenglishorganizer.jp/
============================================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/support/

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2009年 4月26日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

April 26 - broaden (one’s) horizons　視野を広げる

Hello,

Reviewing vocabulary is very important to help you remember it and be able
to use it easily. The end of the month is a good time to review.
Just taking a look back over the Organizer pages is enough. You could even
make a Mind Map of the new vocabulary.

You also may have noticed that sometimes there are similar words
throughout the Organizer… do you remember the word on March 30th?
It was similar to today’s word. What was it? That is your homework!

See you next time,
Chris

ハロー！

単語の復習をすることは、その言葉を覚えるのに役立ちますし、
使いやすくもするので、とても大切です。月末は復習するのに良い時期ですね。
手帳のページを見直すだけで充分です。新しい単語のマインドマップを
作成しても良いですね。

English Organizerに出ている単語は、似たようなものもあることに
気づいたかもしれませんね。3月30日の単語を覚えていますか？
今日の単語と似ています。　何でしたか？　あなたへの宿題です！

ではまた次回。

クリス

============================================================
　Copyright(c) 2008 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サポートページ運営事務局
　http://www.myenglishorganizer.jp/
============================================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/support/

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2009年 4月25日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

April 25 - seek out 捜し出す

Hi,

If you “seek out” something or someone, then you keep looking for them
until you find them. What kinds of things could you “seek out”?
Try to connect the word to your own life.

Some examples:

I’d like to seek out new career opportunities abroad.
I always try to seek out the good in people.
My friend from junior high sought me out on the SNS I am a member of!

Bye,
Chris

ハーイ！

何かや誰かを”seek out (=捜し出す)”ということは、それが見つかるまで
探し続けるということです。 あなたは何を”seek out”しますか？
実生活と関連付けてみましょう。

例：

I’d like to seek out new career opportunities abroad.
私は新しいキャリアのチャンスを海外で探したい。
I always try to seek out the good in people.
私はいつも人の長所を捜し出そうと努力している。
My friend from junior high sought me out on the SNS I am a member of!
中学時代の友達が、私が参加しているSNSから私を捜し出した！

バーイ！
クリス

============================================================
　Copyright(c) 2008 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サポートページ運営事務局
　http://www.myenglishorganizer.jp/
============================================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/support/

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2009年 4月24日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

April 24 - lash out 激しく非難する

Hi,

In the past I have suggested making an image to connect to a new word
to help you remember it. “Lash” is what we do with a whip.
So if you can imagine your tongue as a whip, lashing out violently causing harm
to other people, then this can be your image for “lash out”.

What do you think? Of course, it’s always better to create the image yourself
because it will be easier to remember. This is my image, what’s yours?
Can you think of one for “lash out”?

Bye,
Chris

ハーイ！

以前に、新しい単語を覚えるには、単語とイメージを関連付けるといいと
お勧めしました。”lash”はムチで打つことです。ですから、舌をムチにたとえ、
ほかの人に危害を加えながら、激しく非難しているイメージを思い浮かべます。
これで”lash out (=激しく非難する)”とイメージが関連付けられます。

どうですか？ もちろん、自分でイメージを作った方が、より覚えやすいでしょう。
これは、あくまでも私のイメージです。　あなたは？ “lash out”のイメージが
思い浮かびますか？

バーイ！
クリス

============================================================
　Copyright(c) 2008 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サポートページ運営事務局
　http://www.myenglishorganizer.jp/
============================================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/support/

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/