※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 2月28日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

February 28 - interrupt　中断する

When you need to say something to someone who is busy,
or to two people who are having a conversation that
does not concern you, you can use these sentences:

I’m sorry to interrupt, but….
Excuse me for interrupting…
Is it OK if I interrupt?

See you next month,
Chris

忙しくしている人に何かを伝えるとき、
あるいは会話を楽しんでいる人たちの間に割り込む
時には、次のように言うといいでしょう：

I’m sorry to interrupt, but….
取り込み中申し訳ございませんが…

Excuse me for interrupting…
お話中すいません…

Is it OK if I interrupt?
中断してもよろしいですか？

ではまた来月！
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 2月27日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

February 27 - assume　想定する

If you assume that something is true,
it means that you imagine it is true,
but often it is in fact not true.

In English there is a saying:
Assume makes an ass out of you (u) and me.
The word “assume” can be formed by “ass” “u” and “me”.
In this case “ass” means idiot. In other words,
if you and I assume something to be true without checking,
we are idiots.

Is there a similar saying in Japanese?

Bye,
Chris

何かが事実であると”assume (=想定する)”ということは、
そのことが真実であると推測するものの、多くの場合、
実際はそうではないということです。

英語に”Assume makes an ass out of you (u) and me”という
ことわざがあります。”assume”という単語は”ass”、”u”、”me”の
3つで構成できますよね。ここでいう”ass”は”idiot (=間抜け)”
を意味し、このことわざは、事実を確認せずに何か憶測したり
想定するのは、あなたと私を笑い物にするだけ、ということを
言っています。

日本語でも似たようなことわざがありますか？

バーイ！
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 2月26日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

February 26 - dispute　議論する、〜に異議を唱える

What do you do when someone disputes what you are saying?
Do you enter into an argument with
that person? (Aggressive option)
Or are you more likely to change your mind and agree with
the other person - in other words, say that you are wrong?
(Passive option)

There is a third option, which is the “assertive option”
which means that you “agree to disagree”. The other person
may dispute what you are saying, and that is OK. You have
confidence and stand up for what you are saying.
Do you think you are aggressive, passive or assertive?

Bye,
Chris

もし誰かがあなたの言ったことに対して
“dispute (=〜に異議を唱える、議論する)”したら、
どうしますか？ 攻撃的に相手と口論しますか？
それとも、自分の意見を変えて相手に同意しますか？
つまり、受け身になり抵抗せずに自分が間違っていたと
認めますか？

そして、自己主張は崩さずに「意見の不一致を認める」
といった第3の選択肢もあります。相手があなたの
言っていることに異議を唱えたとしても、それは問題ありません。
あなたには自信があり、自分の意見のために立ちあがれます。
あなたは、攻撃的、受動的、それとも主張するタイプの
どれだと思いますか？

バーイ！
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 2月25日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

February 25 - urge　促す

If you urge someone to do something, you try hard
to persuade them to do it. Often when we listen to
politicians speaking they are urging us to support them
or to vote for them at the election.

“Urge” can also be a noun, meaning passion or impulse.
For example, “He had an urge to open his own business”
or “I have an urge to learn another language”.

See ya,
Chris

誰かに、何かするように”urge (=促す)”ということは、
相手にそれをするように説得しようとすることです。
政治家のスピーチを聞いていると、彼らを支持するように、
あるいは彼らに投票するように私たちを促していますよね。

“urge”は熱望や衝動といった意味で名詞としても使えます。

例：
He had an urge to open his own business.
彼は自分でビジネスを始めることを熱望していた。

I have an urge to learn another language.
私はほかの語学を学びたい。

ではまた。
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 2月24日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

February 24 - concentrate　集中する

Do you know any other words for “concentrate”?
An easy one you may know is “focus on”.
What about the word “engrossed in, have you ever heard it?
If you are engrossed in something, it holds your attention completely.

Here are some examples:

She didn’t notice him come in because she was engrossed
in her book.

At work you need to be able to concentrate to get
things done.

Please focus on the task immediately in front of you.

See you,
Chris

“concentrate (=集中する)”をほかの言葉で言いかえると？
簡単なものでは”focus on (=フォーカスする)”をお思いつくかも
しれませんね。では、”engrossed in (=没頭する)”は
どうでしょう？ 聞いたことがありますか？
何かに”engrossed in”すると言った場合、それが完全にあなたの
注意を引いているということになります。

いくつか例を挙げてみましょう：
She didn’t notice him come in because she was engrossed
in her book.
本を読むことに没頭していたので、彼女は彼が入ってくるのに
気がつかなかった。

At work you need to be able to concentrate to get
things done.
仕事を終わらせるには、集中しなくてはならない。

Please focus on the task immediately in front of you.
今、目の前にある仕事にフォーカスしてください。

ではまた。
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 2月23日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

February 23 - give one’s undivided attention　専心する

Have you ever had someone give you their undivided
attention during speaking?
If you have, I’m sure you know it feels wonderful!
So often when we are listening to other people we are
thinking about other things: coffee, emails to answer,
work to do, the weekend plans and so on.

When you give someone your undivided attention,
it means that you focus only on that person,
and what they are saying. It can feel wonderful for
both the speaker and the listener…
I recommend that you try it with someone soon.

Bye,
Chris

あなたが話している間、
聞き手が話に”give undivided attention(=専心する)”してくれた
経験がありますか？ もしあるのならば、その時、あなたは
とても気持ちよく話ができたのでは？ 多くの場合、
相手が話している間、私たちは何かほかのことを考えがちです。
例えば、コーヒーが飲みたいとか、Eメールの返事をしなきゃとか、
たまっている仕事、週末の予定などです…。

あなたが相手に専心するということは、相手やその人の話のみに
フォーカスするということです。これは話し手にとっても
聞き手にとっても、気持ちがいいものです。
あなたもすぐに実践してみてはいかがでしょう？

バーイ！
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8

※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 2月22日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

February 22 - maintain eye contact　相手の目を見る

Earlier in the month, I said that one way to be
a good listener is to maintain eye contact.
Be careful though, you don’t want to stare at the person
as that can be unnerving! Instead you want to maintain a comfortable level of eye contact and non-eye contact.

So where do you look when you are not looking at
their eyes? Look around generally, or
look at their hands if they are holding something.
Look at your own hands if you are holding something.
Look at whatever the other person may be looking at,
in other words follow their gaze.

Bye,
Chris

今月の初め、良いリスナーになるためのひとつの方法として
“maintain eye contact (=相手の目を見る)”があるという
お話をしました。しかし、あまりにじっと見つめすぎると、
相手を落ち着かなくさせるのでご注意を！
相手の目を見る間と見ない間のバランスは保ちたいですね。

それでは、あなたは相手の目を見ていないとき、どこを見ますか？　
まわりを見回したり、相手が手に何かを持っているのならば
それを見たり。もしくは自分の持っているものを見るでしょう。
相手が見ているもの、つまり相手の視線を追うという方法も
ありますよね。

バーイ！
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8