※このメールは、My English Organizer『英語手帳』の「英語ミニ・レッスン」
　の購読をご登録いただいた方へお送りしています。
※このレッスンは、『英語手帳』の共同執筆者Chris Foskett先生が、
　毎日の英単語について解説する、購読者限定のメール・レッスンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2010年 3月 3日号＊＊＊＊＊＊＊＊
My English Organizer『英語手帳』〜英語ミニ・レッスン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

March 3 - modest　控えめな

Sometimes it is important not to be modest I think,
for example, if someone compliments you on your English,
you shouldn’t be modest - of course, you shouldn’t be
arrogant either!

For example:
Good response:
Me: Your English is great!
You: Thank you,
I study a little every day. (Modest but not too much)

Arrogant response:
Me: Your English is great!
You: I know. (arrogant!)

Please don’t respond like this:
Me: Your English is great!
You: No, it’s not.
I can’t speak English well. (This is the worst response,
because it means I am wrong!)

See you,
Chris

時には”modest (=控えめ)”にならないことも大切だと思います。
例えば、あなたの英語が褒められたときには、控えめになる
必要はありません。
もちろん、横柄な態度を取るのもだめですけどね！。

例：
良い返答：
ME：あなたの英語は素晴らしいね！
YOU：ありがとう。
毎日少しずつ勉強していますから。（控えめすぎない)

横柄な返答：
ME：あなたの英語は素晴らしいね！
YOU：でしょう？　（なんと横柄な！)

このような返答は避けてましょう：
ME：あなたの英語は素晴らしいね！
YOU：いえいえ…私は英語が下手ですから…。　
(この返答は最悪です。褒めた私が間違っている
ということになりますからね)

ではまた。
クリス

★Chris先生がTwitterであなたの質問に答えます!
http://twitter.com/chrisfoskett

===============================================
　Copyright(c) 2010 ALMACREATIONS,Inc.
　株式会社ALMACREATIONS
　My English Organizer『英語手帳』サイト http://www.myenglishorganizer.jp/blog/
===============================================
※このメールレッスンは、英語手帳の『英語ミニ・レッスン』に
　ご登録いただいた方へ、お届けしております。
※本メールレッスンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断
　転載することを禁止します。

▼ご意見、お問い合わせはこちらから▼
　株式会社ALMACREATIONSクライアントサポート
info@almacreations.jp

▼アドレス変更・購読停止はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/MM/MMUpdate.php
　※上記はPC専用のURLとなります。
　　お手数ですが、PCからお手続きいただきますようお願い致します。

▼バックナンバーとChris先生のMonthly Essayの閲覧はこちら▼
　http://www.myenglishorganizer.jp/blog/

★★2009年度12月week5のミニメールの閲覧はこちら★★

http://www.myenglishorganizer.jp/blog/?cat=8